Simon Aichinger - G Schärding

Frage

Frage

by Aichinger Simon -
Number of replies: 15

Guten Abend,
hier sind meine Fragen für die Umfrage:

-How big do you estimate the percentage of the oil industry in your whole economy?
-Are there many jobs in your area in the resource sectors especially in the field of the oil industry? Have anything changed in the last few years? 
-In your area, is the oil industry the biggest economic part?

-What do you know about your oil wealth?
-Do you personally feel anything from norwegians oil wealth?

-Does the norwegian oil wealth have any impact on your school/social system? And if there are any impacts, can you describe them?
-Do you know something about the oil politics?
-If yes, do you want to change something and what?
-Do you think that your government is a role model for oil politics?
-Are there some social benefits since the first oil founds?
-If there are some, how do they become apparent?

In reply to Aichinger Simon

Re: Frage

by Humer Martin -

Im Anhang ein Kommentar zu den Fragen und weitere Anregungen.

In reply to Humer Martin

Re: Frage

by Aichinger Simon -

Guten Abend, 

im Anhang finden Sie meine neuen Fragen, jedoch jetzt auf Deutsch gestellt.

In reply to Aichinger Simon

Re: Frage

by Humer Martin -

Im Anhang die aktuelle Version deiner Fragen plus Kommentar.

Die Neukonzeption der Fragen stellt eine Verbesserung dar und erfordert jetzt nur mehr ein paar kleine Änderungen (s. Kommentar). Vor allem die Reihung der Fragen ist jetzt stimmiger.

Die Fragen bitte jetzt nochmals überarbeiten und sodann eine englische Version bis Ende dieser Woche ausarbeiten.

Nächster Gesprächstermin: Freitag, 7.11.

In reply to Humer Martin

Re: Frage

by Aichinger Simon -

Guten Abend, 

im Anhang ist eine übersetzte Version der Fragen.

In reply to Aichinger Simon

Re: Frage

by Humer Martin -

Bitte mir zuerst noch (wie vereinbart) die überarbeitete Version in Deutsch zukommen lassen, bevor es um Übersetzungsfragen geht.

In reply to Humer Martin

Re: Frage

by Aichinger Simon -

Hier ist die die geforderte Deutsch Version.

In reply to Aichinger Simon

Re: Frage

by Humer Martin -

Bitte die adaptierten Fragen in ausgedruckter Form zur kommenden Besprechung am Freitag, den 14.11. mitbringen.

In reply to Humer Martin

Re: Frage

by Aichinger Simon -

Im Anhang finden Sie die adaptierten Fragen, die ich auch morgen zur Besprechung mitnehmen werde.

In reply to Aichinger Simon

Re: Frage

by Humer Martin -

Es sind nunmehr nur mehr wenige Korrekturen notwendig.

In reply to Humer Martin

Re: Frage

by Aichinger Simon -

Im Anhang die aktualisierten Fragen.

In reply to Aichinger Simon

Re: Frage

by Humer Martin -

Die Fragen sind jetzt OK und "einsatzbereit". Eine winzige grammatikalische Kleinigkeit bei einer Frage auf Englisch ist noch zu ändern.

In reply to Humer Martin

Re: Frage

by Aichinger Simon -
In reply to Aichinger Simon

Re: Frage

by Aichinger Simon -

Im Anhang finden sie die Antworten der befragten Personen.